WCPanelIQ
PanelLienRemanded

Maria Heitman — ADJ11674512, ADJ11674513

MARIA HEITMAN, Applicant vs. HCR MANORCARE, INC.; Permissibly Self-Insured; Administered by BROADSPIRE, Defendants

ADJ number
ADJ11674512, ADJ11674513
Decision date
Mar 29, 2021
District office
Santa Ana
WCJ
—
Claim administrator
Broadspire (administering for HCR ManorCare, Inc., Permissibly Self-Insured)
Commissioners
DEIDRA E. LOWE, COMMISSIONER, JOSÉ H. RAZO, COMMISSIONER, ANNE SCHMITZ, DEPUTY COMMISSIONER

Injury / body parts: back

LC §5705LC §5710LC §5811LC §5813LC §5900LC §5313CCR §9795.3CCR §9795.4CCR §10421CCR §10545

Summary

Defendant noticed applicant's deposition and arranged a certified Spanish interpreter (Silvia Esparza, MTI American) to provide both pre-deposition preparation and deposition interpreting on April 8, 2019, advising it would not pay a second interpreter. Applicant's attorney did not request Esparza's services but instead used cost petitioner On-Time Interpreting for pre-deposition preparation, then sought $225.00 for those services. The WCJ found cost petitioner entitled to payment, reasoning the statutes only required defendant to pay (not that applicant must use the defendant-furnished interpreter), and deferred remaining issues. The Board granted reconsideration and held the WCJ improperly placed the burden of proof on defendant rather than on the cost petitioner, who under section 5705 must prove its pre-deposition interpreting services were actual, necessary, and reasonable in light of section 5811(b)(2). The Board rescinded the Joint Findings and Order and remanded for further proceedings.

Issues

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Holding

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Analysis

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Applicant takeaway

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Defense takeaway

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Provider takeaway

Member is $25/month or $250/year and includes full case search.

Similar decisions

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.

Member is $25/month or $250/year. Subscribe to view similar decisions.